1. ఇప్పటికీ నా కోరిక తీరలేదు.

1. my wish is still unfulfilled.

2. అతని చివరి కోరిక తీర్చబడలేదు.

2. his last wish is unfulfilled.

3. సంతానం కలగని కోరిక.

3. unfulfilled wish for children.

4. ఎన్నో కలలు నెరవేరకుండా ఉండిపోతాయి.

4. many dreams will remain unfulfilled.

5. అది రాయాలనే అతని నెరవేరని ఆశయం

5. it was his unfulfilled ambition to write

6. కానీ ఆమెకు నెరవేరని కోరిక ఎందుకు అవసరం?)

6. But why does she need an unfulfilled wish?)

7. కానీ, ఇప్పుడు కల నెరవేరదు.

7. but, now the dream will remain unfulfilled.

8. మీ కోరికలు చాలా వరకు మంజూరు కాకపోవచ్చు.

8. many of your wishes may remain unfulfilled.

9. ఓ! కాబట్టి మీకు నెరవేరని కోరికలు కూడా ఉన్నాయి.

9. oh! so you have some unfulfilled wishes too.

10. మ్యూజియం యొక్క నెరవేర్చిన మరియు నెరవేరని కోరికలు

10. Of the fulfilled and unfulfilled wishes of a museum

11. క్రీట్‌లో వింటర్ టూరిజం ఇప్పటికీ నెరవేరని కల

11. Winter tourism in Crete is still an unfulfilled dream

12. వారి నెరవేరని కలలను పిల్లలపై విధించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

12. trying to impose their unfulfilled dreams on a child.

13. తండ్రి కలలో అతను నెరవేరని ఆశలను వ్యక్తపరచగలడు.

13. In the dream of a father he can express unfulfilled hopes.

14. మందపాల్ ప్రేమను లోలోపలే కాల్చివేసి ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయాడు.

14. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

15. ఆమె ప్రెస్ కిట్ సెట్సుకోను "అసంతృప్త మహిళ"గా అభివర్ణిస్తుంది….

15. your press packet describes setsuko as an“unfulfilled woman”….

16. ఖాళీ ఇల్లు నెరవేరని ఆశ మరియు తక్కువ ఆదాయానికి సంకేతం.

16. an empty house is a sign of unfulfilled hope and a low income.

17. నా అందమైన ఆశ సంతృప్తికరంగా లేనప్పుడు నా చెడు కోరిక కాలిపోతుంది.

17. my naughty wish is burning as my beautiful hope is unfulfilled.

18. అయితే, ఒక సంవత్సరం గడిచినా హామీ నెరవేరలేదు.

18. a year has elapsed, however, and the pledge is still unfulfilled.

19. కారులో అతను తన తండ్రి గురించి, తన నెరవేరని కలల గురించి ఆలోచిస్తాడు.

19. In the car he thinks about his father, about his unfulfilled dreams.

20. కాదు; నెరవేరని వాగ్దానం మన నిజమైన “కనాను” కోసం: కొత్త భూమి.

20. No; the unfulfilled promise is for our true “Canaan”: the NEW EARTH.